| 翻译宗旨: |
快速,高质,经济,保密,忠于原文,合乎习惯 |
| 高素质的翻译队伍: |
非常快译的专兼职翻译均为著名高等学府外语专业毕业的翻译专家,具有深厚的外语功底及丰富的翻译经验。每位翻译至少精通一门外语,熟知经济或技术领域的专业知识,中文功底深厚,受过专业的技术培训,多年从事某领域的专业翻译工作。项目分析专家及译审均有过大型项目的翻译经验,熟知翻译流程,及关键环节问题,具有很强的协调控制能力,保证翻译的速度和质量。
|
| 译文质量保证: |
非常快译的每一位译员都具有高度的责任心,在译文的方方面面都能体现精细之处。在校对过程中并有资深翻译负责终审,对翻译质量进行严格把关。同时我们在日常翻译工作中,将不断地更新客户专业词汇,并为之分别建立数据库,避免了翻译中不准确,不专业的弊端。
|
严格的翻译
流程: |
项目分析:由项目分析专家及高级翻译对稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度。
成立翻译小组:根据项目领域选定专业翻译及组长。
建立词汇表:翻译前由小组长摘出翻译稿中的关键词汇和专业词汇,认真翻译,创建统一词汇表,小组翻译人员根据词汇表翻译。
正式翻译:翻译过程中,小组成员需经常沟通,使用统一词汇,统一格式,统一的翻译风格,小组长负责整个翻译过程。
译审或校稿:资深翻译专家对稿件最后把关。
质量跟踪:项目完成后,准时交付客户并进行质量跟踪,客户若提出修改意见,翻译管理部应及时认真修改。
|
| 译后服务: |
交稿后一周内,客户进行质检。客户认可后结帐。根据客户要求,免费上门取、送稿件。为客户或客户委托人保密。 |